@otakumemes کاری از BMT216A :مترجم
.ارباب
. پس بالاخره انجامش دادید
.سوت ,تنها چیزیه که میتونه اون خدمتکار متعرض را آدم کنه
.اثرش هم تایید شده
...اما
. حتی کوگاراشی هم میمیره
...ولی مردن چیز جالبی نیست
. صبح بخیر,ارباب
چ-چته؟
!اینطوری منو نترسون
. به نظر میرسه که ارباب امروز صبح خیلی پر انژی هستن
. بیایید پایین صبحانه آماده است
متخصص علاقه به ممه های بزرگ
سرویس دوم
.بالاخره روزی که منتظرش بودیم رسید
. بهتون آسون نمیگیرم و این به دوستی ما هم ربطی نداره
م-معلومه
. شما هر دوتون خیلی ساده اید که فکر کردید میتونید منو شکست بدید
!بریم
!رو کنید
78, !اول
65, !دوم
29, ...آخر
...چطو
!تایید شد فوجیوارا نائکا آخره
!شوخی میکنی دوباره...
ما که با هم درس خوندیم پس چرا دوباره من؟
.مثل اینکه شایعه تناسب معکوس سایز ممه با نمره درسته
!اونا شعره
.اونو میگی,منم راجبش شنیدم
...یک پرو فسور آلمانی در موردش نظریه داده بود
اون دیگه چه مدل پروفسوریه؟
خب بیایید نمره هامون را سایزمون مقایسه کنیم
چنده؟
....خب اونو میگی
. هی شماها نباید فال گوش وایسید
جان!؟سایزشون 88ه(اصلا مگه داریم؟)؟
!داد نزنش!احمق
تا چند باید رشد کنه تا راضی بشی ها؟
...چقدر که تو رو مخی!تو... تو
!نه
نمره امتحان میان ترمش 29 شده
زمانی تا امتحانات پایانی نمونده
. اگه اینطوری بشه حتی ممکنه اخراج بشه
... اربابی که هر جابره دردسر درست میکنه
نگران نباشید من پشتتون را داریم
!بغییر
!عشق ,بازی,درس همه چیز را به من خدمتکار مرد بسپارید
.ارباب
.امتحان را بذارید به عهده ی من
.فوجیوارا نائکا از تیم کندو دخترانه ی مدرسه خصوصی شوهو سیها
.اگر که همین طوری پیش بری ممکنه مشروط بشی
.تا پایان امتحانات ترم از فعالیت در کلوپ منع میشی
!اهه؟
شمشیر چوبی و زرهت هم توقیف میشه
.کلاهت هم مهر میشه
چرا؟
!برای امتحانات پایانی سخت درس بخون
...رئیس ازم بگذرید
...ای بلند پایه
...وایسا
.یک شانس دیگه بهم بدید
!تو باید برای امتحاناتت سخت درس بخونی, این به نفع کلوپ هم هست
...چرا
...یک ماه کامل نمیتونم کندو کار کنم
!من واقعا میخواهم بیشتر تمرین کنم
نمیدونستم رابطش با کندو انقدر عمیقه
اگر که تمرین نکنم چطور آخه چربی های اضافم را بسوزونم؟
...قراره چاق بشم...چاق
...نائکا
تو فقط برای این کندو کار میکنی که چربی بسوزونی؟
!این همون "کندویی"بود که ازش زر میزدی؟تو دختره حقه باز
!کندو کندو!ولی برای یک دختر اولوییت های دیگه هم وجود داره
!تمومش کن دختره ی خودخواه
...اوخخ
نکنه میخواهی امتحانت را بیوفتی, تا ما مجبور بشیم ترکیبمون را بهم بریزیم؟
.فوکوشو
!اهوم,موندم آخرین باری که واسه کاپیتان تعویضی داشتیم کی بوده
.و تا اونجایی که یادم میاد تو هم غایب بودی
.موندم دلیل غیبتت چی بوده
...خب خجالت میکشم
.انگار نمره ی ریاضیم واسه همه دردسر درست کرده
!مخت باید عذر بخواهد
.خدایا,به نظرم باید جلوی رشد این ممه ها را بگیریم
!تا یخورده مواد مغذی به مخت هم برسه,احمق بی مغز
!چکار میکنی؟این آزار جنسی محسوب میشه
چه آزار جنسیی؟
!تو باید این ها را بفروشی به گروه کندوی مردان.مردودی
.ما کلوپ مردان کندوی مدرسه خصوصی شوهو سیها هستیم
.همچنین عضو کلوپ طرفداران ممه های بزرگ نائکا
...برای این جفت ممه
!ما یک میلیون,نه ده میلیون هم حاظریم بدیم
.لطفا به ما بفروشیدش
...حروم زاده ها
!بیرون
...ص-صبر کن...فوجیوارا
!عشق ما به سینه ات حقیقیه
!آخه کی میفروشتشون؟
مگه نه؟
...چرا که نه!در نهایت تو قراره بیوفتی که
!با اون چشم های براق به من ذل نزنید
!اصلا میتونید به خودتون بگید دوست؟
اگر که زیر 30 بیاری باید دوباره امتحان بدی؟
برای همینه انقدر عجله داری؟
.آره...همه چیز در همه الان
...اگر که نتونم توی امتحانی که فردا ازم میگیرند بالای 60 بگیرم
.تا امتحانات پایانی از تمرین کندو منع میشم
...اگر که همچین بشه
اونوقت چی میشه؟
...بنظرم بازم وزن اضاف میکنم
.ای-اینکه اصلا خوب نیست
.تازه اگر زیر 30 بگیرم ممکنه که به کلوپ پسرها بفروشنم
...چطوری آخه...فروختن دوستشون
...به نظرم داشتم شوخی میکردن
.در مورد اون...فکر کنم تقصیر حرفای نابخردانه ایه که زدم
حرف های نابخردانه؟
!شماها دارید چکار میکنید...!سینه تخت ها
...سینه تخت....سینه تخت
!جان؟
!خب حقت بوده
هاه؟
کوسکه!تو دیگه چرا تو اتاقمی؟
.هر جا که خدمتکار باشه منو هم میتونی پیدا کنی
!خودشه
...خواهش میکنم!فوبوکی-سان بهم ریاضی یاد بده
!به نظر خیلی مخ میایی!همه ی امیدم به تو!لطفا
...متاسفم
. تو هم ای ممه داری
...متاسفم...من از اوناییم که تو لباس لاغر به نظر میان
...فقط ریاضی
!پس همون رابطه ی معکوس سایز سینه و ریاضی
. دوباره مشکلمون ساز سینه است
!نائکا-ساما
.بهت کمک میکنم که صافشون کنی
!خواهر-کارت بیسته
!حالا که فکر میکنم...نه خشمت را روی یکی دیگه خالی کن
.نگران نباشید ارباب
کوگاراشی-سان؟
این لباس دیگه چی میگه؟
.ارباب ,مشکلتون را بسپارید به من
.شما راخت باشید من خودم حلش میکنم
...داخل مدارس ژاپن حتی تقلبم ممنوعه
!بیرون از ژاپنم ممنوعه
.اما دوپینگ روی خط مرزی قرار داره
.آها...فهمیدم
.دم مارمولک
.ریشه ی بلوط
تار عنکبوت بیوه
.یخورده هم شراب شیرین
این سوپ مخصوص نهاییه
!خب بیا یه ضرب برو بالا
مشکلی نداره؟
.به نظر که خوشمزه میرسه
!اینو قبل از درس خوندن بخورید-نوشیدنی انرژی زای مخصوص خدمتکار مرد
این انرژی مغز و بدنت را فراهم میکنه
.یعنی کالریش زیاده
.معلومه
...بدن قوی و مغز قوی
.انرژی همین یک لیوان برابر با سی لیوان شیره
.مه من نمیخورمش,نمیتونم بخورمش
. به همچین چیزی نیاز ندارم
گفتی که نمیخوریش؟
نمیفهمی الان تو چه وضعی هستیم؟
.من نمیخواهم که چاق بشم, مخصوصا تو این دوره که ممکنه نتونم کندو کار کنم
سی لیوان شیر؟
. اگر بخورمش کل تلاشام بر باد میره
. به معنای دیگه این هیچ مشکلی را حل نمیکنه
.خفه شو و بخورش
.دهنتو باز کن بینم
!نه
.ارباب خودخواه
!لعنتی!حالا که اینطوریه از سوراخای دیگه بهت تزریقش میکنم
{\be1!کوگاراشی
.شاید که این برای تو خوب باشه
!ولی برای ما سمه
!خوشمزس که
کوسکه!تو چرا داری میخوریش؟
کوسکه
.چیه؟خواهر
!پس واقعا چاق کننده است
...حالا که اینطوریه
.خودم بهت درس میدم,پس آماده باش
!به من درس بدی؟تو
.بله
بذا بینم,اصلا ریاضیت در حدی هست که به من درس بدی؟
.این شبیه وقتی نیست که باباها اصول اولیه ریاضی را به دخترشون یاد میدن
.اگه یک اسکل هیچی نفهم بهم قرار باشه یاد بده بدتر گیج میشم
...نائکا-ساما
چیه؟
.متاسفانه ایشون فارغ التحصیل از ام ای تی
...ام ای تی
...اوه!ایواکه منتوی تله
!نه
ام ای تی مخفف ,مرکز تکنولوژی ماساچوسته
.یک دانشگاه خصوصی داخل کمبریج ماساچوست
از فریدمن تا تا تونگاوا سوزومه
!با سابقه ی 150 سال پرورش دهنده 58 دریافت کننده نوبل
!مرکز جمع شدن نخبگان جهان
.میتونی بهش قله ریاضیات هم بگی
ما...ماسا...جوس...سچو؟
یعنی تفاوت سطحمون در حد یک بچه سه ساله با یک استاد دانشگاهه
همشون...درسته؟
...خجالت آوره
.حالا,اون احق هایی که هیچی نمیفهمن به حرف من گوش بدن
.بیرون
.تنها احمق باقی مونده تویی
پایه را که دیگه بلدی؟
...درکت میکنم...درکت میکنم...فوبوکی-سان
.توی کل عمرم انقدر مزحکه نشده بودم
.حالا,بشین بخون بینم
. بذار با یه تست تمرینی شروع کنیم
!اوخی
.فکر نکن با خنده میتونی از زیرش در بری
این دیگه چه جوابیه؟
.کلا اشتباهه
همین الانش دوم دبیرستانی چطوری 1+1 را زدی 3؟
.باعث شرمید,ارباب
!شایدم که نه
هم؟
...برای مثال فرمانده ی جنگیتاچیبانا مونشیگه
اون به این دلیل مشهوره که جنگ ها را نفرات کمتر میبرده
.که همش از استراتژی خوبش نشات میگیره
...حتی اگر که همه ی سرباز ها در یک سطح باشند
.اما در جنگ نمیتونی فقط با یک جمع ساده نتیحه را پیش بینی کنی
خب این فرمانده تاچیبانا چش به ریاضی؟
همین الان بهت گفتم مگه نه,نمیگیری ها؟
.با توجه به استراتژی 1+1 میتونه 3 5 یا حتی 10 بشه
جونم؟
!این یک مثال حقیقی از تاریخه
.پس جوابم هم درسته
!این دلیلت را فرو کن اونجات
.اگه مخت نمیکشه یادش بگیری فقط باید حفظش کنی
.بشین از روی کل سوالات و جوابای کلاس درس بنویس
!بنظر خوبه آما نمیشه
.قراره فقط چیزایی که تو دفترت نوشتی را حفظ کنی
منظورت چیه نمیشه؟
...چون من کلا هیچی یاداشت نکردم
.پس باید یک راه دیگه پیدا کنیم
.برادر ارباب
کوگاراشی-سان؟
با چاپگر چکار داری؟
.تو اتاق خواهر کامپیوتر ندارم,میخواهی به چی وصلش کنی؟
...خدایا...اربابی که هرجا میره با خودش دردسر میاره
کوگاراشی-سان؟
!داری...داری چه میکنی؟
!دسترسی خدمتکار مرد
...ا-این
!خدمتکار مرد هیچ اشتباهی نمیکنه
. همین الانش هم کل جلساتت را حفظ کرده ام
این دقیقا همون چیزایی که معلم پای تخته نوشت
!واو...خیلی بدردبخوره
.کپی مید گای خیلی قابل اتکاست
.کیفیت عالی با رنگ بندی دقیق
!باورم نمیشه
سشستم عاملت چیه؟درایور را چکار کردی؟
!آخه چطوری اینکار را کردی؟
.فکر نکن عقل کلی
میفهمی این چیه؟
.هم مغز هم ماشین ها از الکتریسیته برای ارتباط استفاده میکنن
.اگر نتونی باهاش ارتباط برقرار کنی مرد واقعی نیستی
پرینترم هم مرده؟
.میخواستم واسش اسم زنونه یذارم
هی,میتونم این حرکتی که الان زدی را یاد بگیرم؟
.کلی عکس تو مخم دارم که میخواهم پرینت کنم
یعنی دارند درس میخونند؟
.خب الان دیگر دفترت کامله
!حالا دیگه باید خودت حفظش کنی
!باشه
!چه ارباب رو مخی
اصلا قصد یادگیری داری؟
!این عکس العمل بدنش برای رد ریاضیاته
.داره از ورود اعداد به مخش جلوگیری میکنه
!اراده خواهر کارساز نیست
.لعنت بهش.این ارباب ناقص
.نگو که حتی نمیتونی حفظشون کنی
یعنی مجبوریم از "آنکی-پن"استفاده کنیم.
!صبر کن!شاید یک راه دیگه هم باشه
...اگر که مغز میتونه به چاپگر وصل بشه
.بهتره براشون قهوه ببرم
.نائکا-ساما حتما از اینهمه درس خوندن خسته شده
.آسایاکه,یک رنگ ناخوشایند برای آسمان
!بیشتر از این نه,کوگاراشی-سان
.بیشتر,بیشتر وارد شو
!داره...داره میزنه بیرون
!تمومش کن...وقتشه تمومش کنیم
. یک چیزایی داره از گوشش میزنه بیرون
.چقدر گنجایش مغزش کمه
!نائکا-ساما تحمل کنید!پاشید
....یه سر به بهشت زدم
!نائکا ساما
...به این زودی صبح شد
...به فنا رفتم
...مثل اینکه فقط یک راه داریم
یک راه...چی؟
.نائکا-ساما,نفست را بده داخل
.باید تنگ ترش کنیم
...درد داره
.با این کار ,حداقل میتونیم کاری کنیم حس کنی سینه هات کوچکتر هستند
.با توجه به اثر معکوس سایز و نمره اگر خوش شانس باشیم نمره شما بالا مره
.آره,خوشه
چرا اینطوری نگاه میکنید؟
پروفسور اشنایدر...یک ممه شناس...از آلمان
.متولد 1912 و فوت شده در 1944
! تنها کسی که رابطه ی بین سایز ممه و حافظه را مورد برسی قرار داد
اون یک مقاله در مورد رابطه معکوس سایز ممه و نمره ریاضی هم داره
.همچنین این ایده را هم داد که اگه شینه هات را محکم ببندی نمره هات بالاتر میره
.بعد از جنگ جهانی دوم در چیچیبو خبری نشد
!به تاریخ مصر هم میتونی سر بزنی
!ا-این جواب میده
!اگر بهش باور داشته باشی,خدا برات به واقعیت تبدیلش میکنه
...مهم نیست که یک افسانه است, اگر بهش باور داشته باشی
.حس میکنم مخم سبک شد
!ریاضی...میتونم
خواهر-این صدای چیه؟
.اون باندها به سینه های خواهر بختند
.به نظر ایده هامون ته کشیده
!چطو آخه؟
.نگران نباشید ارباب
.انتظار همچین چیزی را داشتم از همین رو براتون یک چیزی آوردم
!یک سوتین فلزی
...اگر از این استفاده کنیم
!خیلی خوب
!من دیگه رفتم
.دیگه هر کاری از دستمون برمیومد کردیم
.عالییه
.فقط میتونیم امید داشته باشین که خدا هم به ارباب لطف کنه
.صبح بخیر !ایکو,میوا
...صبح ب
...نائکا ...سینه
!دیگه امتحان مشکلی نیست
!و منم به کلوپ مردان فروخته نمیشم
.از پسش بر میام
!هیچ مشکلی نیست
!!چی؟
...ارباب
.چقدر باید دردسر درست کنید تا راضی بشید
!با اون ممه های گنده ات
اما امتحان دیگه نمیتونه ادامه پیدا کنه و اتفاقات اینجا تموم میشن
.یخورده باید مواد مغذی به بالاخونه برسونی
.چرا آخه؟!ارباب
.به من چه که انقدر گنده هستن
فو
جیو
ار
ا
نا
,ئکا
رو
ز
ها
ی
ما
نده
تا
رسید
ن
به
سن
قا
نو
نی
و
ر
ا
ثت
!مثل اینکه تنها راهمون فروششه
.آره , آره
...سینه هام
@otakumemes کاری از BMT216A :مترجم
...راه خدمتگذاری
!پر از سختیه
Next Episode Preview
Fujiwara Naeka's first love, that dark and sealed past.
The preview of a new relationship...
Will it be a start to a series of tragedies?
Next Episode Don't Stop the Romance?
Next episode - Don't stop the romance?
No problem, no matter how many times, just think of it as your first.